Tritt auf/Geht ab (de) - Nico Boon

In Tritt auf/Geht ab nimmt Nico Boon Fotografien und die Lebensläufe einer Reihe historischer und zeitgenössischer Personen zum Ausgangspunkt für eine Untersuchung von Bildformung und der Rolle des Zufalls. Verschiedene Lebensgeschichten werden verknüpft: die der amerikanischen Fotografin Margaret Bourke-White, des argentinischen Freiheitskämpfer Che Guevara, eines Amsterdamer Buchhändlers, seiner Großmutter, seines Vaters und seiner Mutter, seines Nachbarn sowie seine eigene. Alle Geschichten sind thematisch miteinander verbunden. Es geht immer um Fotografie, um Vergänglichkeit, um Krankheit und Medizin, um (mangelnde) Kontrolle und um die Rolle des Zufalls. Vor allem aber geht es auch darum, wie man ein Leben nacherzählt, um das „framen“ einer Geschichte, um das Lenken des Blicks, das Weglassen dessen, was nicht ins Bild passt, und um das subtile Gleichgewicht zwischen Wahrheit und Fiktion.

  • Monoloog
  • Toneeltekst (groen)
  • Toneeltekst vertaald (oranje)
  • Other language (paars)
  • Familie
  • Liefde en seksualiteit
  • Egodocumenten
  • Verlies, rouw en ouderdom
  • Filosofie en taal
  • Absurdisme, surrealisme
  • Poëtisch
  • Relatiedrama
  • (Auto)biografie
  • Tragi-komedie

Nico Boon

Nico Boon (1978) is in 2006 afgestudeerd als meester in de dramatische kunsten aan het Rits. Hij is schrijver, regisseur en occasioneel acteur. Hij schreef eerder voor Theater Antigone, detheatermaker en Kultuurfaktorij Monty en nu voor zijn eigen gezelschap Mr. & Mrs. Fox.

meer info over de schrijver

Christine Bais

Christine Bais is vertaler Nederlands – Duits. Ze is geboren in Düsseldorf en studeerde theater-, film- en televisiewetenschappen en literatuur- en taalwetenschap in Berlijn. Sinds 2000 woont en werkt ze in Amsterdam.

meer info over de vertaler