Othello (vrije vertaling) - William Shakespeare

De Moor Othello is in het blanke Venetië perfect geassimileerd. Als generaal wordt hij gerespecteerd, en in de liefde wint hij de mooie senatorsdochter Desdemona voor zich. Het gaat hem in zijn nieuwe land voor de wind. Althans zo lijkt het. De adder onder het gras is Jago, Othello's vriend en ondergeschikte. Jago voelt zich op meerdere fronten door Othello gepasseerd en zint op wraak.De Moor Othello is in het blanke Venetië perfect geassimileerd. Als generaal wordt hij gerespecteerd, en in de liefde wint hij de mooie senatorsdochter Desdemona voor zich. Het gaat hem in zijn nieuwe land voor de wind. Althans zo lijkt het. De adder onder het gras is Jago, Othello's vriend en ondergeschikte. Jago voelt zich op meerdere fronten door Othello gepasseerd en zint op wraak.

opvoergegevens: Toneelgroep Maastricht

  • #278
  • L527
  • 1604/2015
  • NL

Opvoergegevens: Toneelgroep Maastricht

  • Grote Bezetting (> 4)
  • Toneeltekst (groen)
  • Toneeltekst vertaald (oranje)
  • Familie
  • Liefde en seksualiteit
  • Verlies, rouw en ouderdom
  • Hetero+
  • Vriendschap
  • Wraak en verraad
  • Filosofie en taal
  • Culturele identiteit en kleur
  • Muziektheater
  • Bewerking (boek, film of toneel)
  • Relatiedrama
  • Klassiek repertoire
  • Moderne vertalingen
  • Tragi-komedie
  • € 12,50
  • ISBN: 978-94-6076-278-9
cover278

William Shakespeare

William Shakespeare (1564–1616) , een Engels toneelschrijver en dichter, vertrok ca 1585 naar Londen, waar hij als acteur aan de kost probeerde te komen. In 1589 schreef hij zijn eerste toneelstuk, Henry VI. In totaal zou hij in twintig jaar tijd bijna veertig stukken schrijven, alleen of samen met andere auteurs en theatermakers. De helft van alle aan hem toegeschreven stukken is pas na zijn dood gepubliceerd, in de beroemde Folio-editie van 1623.

meer info over de schrijver

Jibbe Willems

Jibbe Willems is afgestudeerd aan de Toneelacademie Maastricht. Waar het Vlakke Land gaat Plooien en De Poolse Bruid zijn genomineerd voor de Toneelschrijfprijs, Pretpark en Leo&Lena wonnen een Zilveren Krekel, met The Truth About Kate won hij de ARTES Jongtheaterschrijfprijs, met Jabber won hij de Gouden Krekel voor de meest indrukwekkende podiumpresentatie in 2019 en De Poolse Bruid won DeAuteursprijs 2020.

meer info over de vertaler