Een ideale echtgenoot (1895) is een oerengelse komedie vol politiek schandaal en huwelijksmoraal. Het keurige kamerlid Sir Robert Chiltern raakt verstrikt in politieke fraude. Temidden van het gepingpong van zijn puriteinse echtgenote, de slinkse Miss Chevely en zijn buitensporige vriend Lord Goring tracht hij het decorum hoog te houden.
Oscar Wilde (1854-1900) was een Ierse toneelschrijver, schrijver en dichter, die bijna zijn hele leven in Engeland woonde. Hij studeerde klassieke talen in Dublin en vervolgde zijn studie in Oxford. Daar werd hij vooral bekend door zijn rol in de esthetische en decadente beweging, als groot voorstander van het l’art pour l’art-principe.
Martijn Nieuwerf (Den Haag, 1966) studeerde in 1994 af aan de Amsterdamse Toneelschool. In 1990 was hij één van de oprichters van ’t Barre Land, waar hij tot 2013 aan verbonden was. Sindsdien speelt hij in voorstellingen bij uiteenlopende gezelschappen als HNT, Theater Utrecht, Oostpool, Berg en Bos, NNT, DeLaMar en Bellevue. Van zijn hand verschenen vertalingen van onder anderen Oscar Wilde, Georges Perec, Arthur Schnitzler, Goethe en Tom Stoppard.
