De dood van een handelsreiziger - Arthur Miller

De dood van een handelsreiziger (1949) is een van de meest opgevoerde toneelstukken ter wereld. Het is een pessimistische visie op de Amerikaanse liberale cultuur, een scherpe kritiek op de Amerikaanse manier van denken. Individuen tellen alleen maar mee als ze succesvol zijn. De hoofdpersoon, Willy Loman, verliest zijn baan en projecteert zijn dromen op zijn beide zonen. Het stuk gaat op zoek naar de oorzaak van de malaise in de familie Loman - en op abstracter niveau in de Amerikaanse samenleving - en moet daarom diep in het verleden graven.

opvoergegevens: Het Nationale Toneel / Hans Croiset

Opvoergegevens: Het Nationale Toneel

  • Grote Bezetting (> 4)
  • Toneeltekst (groen)
  • Familie
  • Liefde en seksualiteit
  • Maatschappijkritiek
  • Relatiedrama
  • Ensemble-stuk
  • Moderne vertalingen
  • Tragi-komedie
  • Klassiek repertoire

Arthur Miller

Arthur Miller (1915-2005), Amerikaans toneelschrijver. Hij verwierf faam met het toneelstuk Dood van een Handelsreiziger. Hij won daarmee in 1949 de Pulitzer-prijs. Het is een van de meest opgevoerde toneelstukken ter wereld.

meer info over de schrijver

Marcel Otten

Marcel Otten (1951)vertaalt uit het Engels, Duits, Frans, Oud- en Modern IJslands en Noors. Hij studeerde Nederlands, Engels, Filosofie, Oudijslands en Theaterwetenschappen. Na geruime tijd in Duitsland bij diverse grote toneelgezelschappen gewerkt te hebben, was hij aan Toneelgroep Theater verbonden als dramaturg/vertaler. Daarna vertaalde en bewerkte hij in totaal zo'n 100 toneelstukken voor alle grote gezelschappen. Voor de vertaling van de Edda van Snorri Sturluson kreeg hij de Filter Vertaalprijs 2012.

meer info over de vertaler